隣の部屋からすごい騒ぎが聞こえてきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
隣の部屋からすごい騒ぎが聞こえてきたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I heard a big commotion from the next room
ポルトガル語ではこのように表現します
Ouvi uma grande confusão vindo do quarto ao lado
スペイン語ではこのように表現します
Oí un gran alboroto desde la habitación de al lado
韓国語ではこう言います
옆 방에서 큰 소란이 들려왔다
フランス語での表現
J’ai entendu un grand bruit venant de la chambre d’à côté
イタリア語に訳すと
Ho sentito un grande trambusto dalla stanza accanto
ドイツ語ではこのように表現します
Ich hörte einen großen Lärm aus dem Nebenzimmer
翻訳：インドネシア語
Terdengar keributan besar dari kamar sebelah
ベトナム語ではこう言います
Có tiếng ồn lớn vọng từ phòng bên cạnh
タイ語ではこう言います
ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายดังมาจากห้องข้างๆ
単語