雨が降っているので今日は家にいます
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
雨が降っているので今日は家にいますの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Since it is raining I will stay home today
ポルトガル語での表現
Como está chovendo hoje vou ficar em casa
スペイン語での表現
Como está lloviendo hoy me quedo en casa
翻訳：韓国語
비가 오고 있어서 오늘은 집에 있습니다
翻訳：フランス語
Comme il pleut je reste à la maison aujourd’hui
イタリア語ではこう言います
Dato che piove oggi resto a casa
翻訳：ドイツ語
Da es regnet bleibe ich heute zu Hause
インドネシア語ではこう言います
Karena sedang hujan hari ini saya di rumah
ベトナム語ではこのように表現します
Vì trời đang mưa nên hôm nay tôi ở nhà
タイ語での表現
เพราะฝนตก วันนี้ฉันอยู่บ้าน
単語