靴の紐を解いて楽にした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
靴の紐を解いて楽にしたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I untied the shoelace to be more comfortable
ポルトガル語ではこう言います
Desatei o cadarço do sapato para ficar mais confortável
スペイン語での表現
Me desaté el cordón para estar más cómodo
韓国語に訳すと
신발 끈을 풀어서 편하게 했다
翻訳：フランス語
J’ai délié le lacet pour être plus à l’aise
イタリア語ではこう言います
Ho slacciato il laccio per stare più comodo
ドイツ語ではこう言います
Ich habe den Schnürsenkel aufgemacht um bequemer zu sein
インドネシア語での表現
Saya melepas tali sepatu supaya lebih nyaman
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi đã tháo dây giày để thoải mái hơn
翻訳：タイ語
แก้เชือกรองเท้าให้สบาย
単語