靴紐がほどけちゃった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
靴紐がほどけちゃったの多言語翻訳
翻訳：英語
The shoelace came undone
ポルトガル語ではこう言います
O cadarço desamarrou
スペイン語での表現
El cordón del zapato se desató
翻訳：韓国語
신발끈이 풀렸어
翻訳：フランス語
Le lacet s’est défait
イタリア語ではこう言います
Il laccio si è sciolto
ドイツ語に訳すと
Der Schnürsenkel ging auf
翻訳：インドネシア語
Tali sepatu lepas
ベトナム語ではこのように表現します
Dây giày bị tuột
翻訳：タイ語
เชือกรองเท้าหลุด
単語