頭を冷やしてから考え直したい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
頭を冷やしてから考え直したいの多言語翻訳
英語ではこう言います
I want to cool my head and rethink
ポルトガル語ではこのように表現します
Quero esfriar a cabeça e repensar
スペイン語ではこう言います
Quiero enfriar la cabeza y repensar
韓国語ではこう言います
머리를 식힌 다음에 다시 생각하고 싶다
フランス語ではこう言います
Je veux me calmer la tête et reconsidérer
翻訳：イタリア語
Voglio raffreddare la testa e ripensarci
ドイツ語ではこのように表現します
Ich will den Kopf abkühlen und neu nachdenken
インドネシア語に訳すと
Saya mau mendinginkan kepala dan berpikir ulang
翻訳：ベトナム語
Tôi muốn làm nguội đầu rồi suy nghĩ lại
タイ語に訳すと
อยากใจเย็นแล้วคิดใหม่อีกครั้ง
単語