日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼、太陽の光が部屋に射してきた The sunlight came into the room 例文 彼、巧みに人を騙す天才だ He’s a genius at tricking people 例文 彼、幅広い知識を持ってる He has broad knowledge 例文 彼、年月の経過を感じてる He feels the passage of time 例文 彼、後輩に良い印象を残した He left a good impression on juniors 例文 彼、微妙な表情を浮かべた He showed a subtle expression 例文 彼、教師の資格を持ってる He holds a teaching qualification 例文 彼、昇進の申し出を辞退した He declined the promotion offer 例文 彼、最後に一言だけ言った He said just one word at the end 例文 彼、本の初版を手に入れた He got the first edition of the book 例文 彼、東京駅への到着が遅れた His arrival at Tokyo Station was late 例文 彼、火事で駅の中が混乱した The station was in chaos due to the fire 例文 彼、現在の状況は深刻だ The current situation is serious 例文 彼、自分の仕事に誇りを持ってる He takes pride in his work 例文 彼、被害の程度を調べてる He’s investigating the extent of damage 例文 彼、議論の中心に座ってる He’s sitting in the center of the discussion 例文 彼、車の修理を工場に任せた He left the car repair to the shop 例文 彼が一家の大黒柱だ He is the breadwinner 例文 彼が次期社長の第一候補だ He is the first candidate for the next president 例文 彼の人生は悲劇の連続だった His life was a series of tragedies 例文 彼の今日の日程は過密だ His schedule today is packed 例文 彼の会社は倒産寸前だ His company is on the verge of bankruptcy 例文 彼の信仰は深い His faith is deep 例文 彼の到着は2時間後になる His arrival will be in 2 hours