日本語の例文を多言語で調べる

例文 ああ、なんてことだ Ah how terrible 例文 あそこに立っている男の人は誰ですか Who is the man standing over there? 例文 あんなに好きだったのに I liked him so much... 例文 いつまでもお幸せでいてください Please be happy forever 例文 ここではタバコを吸ってはいけません。 You must not smoke here. 例文 このケーキ、たっぷり生クリーム乗ってる This cake has plenty of fresh cream 例文 このプロジェクトで、彼の役は大きい His role in this project is big 例文 このレシピは手間がかかるけどおいしい This recipe takes effort but is tasty 例文 このロゴのデザイン誰がやったの？ Who designed this logo? 例文 この店には何種類ものパンがあります This shop has many kinds of bread 例文 この駅で降りたほうがいいです。 It is better to get off at this station. 例文 すみません、もう少しゆっくり言ってくれませんか Excuse me could you speak a little more slowly? 例文 すみません、消しゴムを借りてもいいですか。 Let us always stop at a red light 例文 すみません、道を聞いてもいいですか Excuse me, may I ask the way? 例文 それでは駄目なんだよ That won’t work, you know 例文 それと、これ買ってきて Oh, and buy this too 例文 そんなことないよ It’s not like that 例文 たまにはのんびりしたいよね Once in a while I want to take it easy, you know 例文 ちょうど出かけるところでした。 I was just about to leave. 例文 どうもありがとう。助かりました。 Last night’s dream had a strange content 例文 どこか遠くに旅したい I want to travel somewhere far away 例文 まるで夢にいるみたいだ It’s like I’m in a dream 例文 やっとこのプロジェクトが終わる Finally this project ends 例文 アイスクリーム食べたい I want ice cream