このレシピは手間がかかるけどおいしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
このレシピは手間がかかるけどおいしいの多言語翻訳
翻訳：英語
This recipe takes effort but is tasty
翻訳：ポルトガル語
Esta receita dá trabalho mas é gostosa
スペイン語に訳すと
Esta receta lleva trabajo pero está rica
韓国語ではこう言います
이 레시피는手間이 들지만 맛있다
フランス語ではこう言います
Cette recette prend du temps mais est bonne
翻訳：イタリア語
Questa ricetta richiede tempo ma è buona
ドイツ語ではこのように表現します
Dieses Rezept braucht Zeit, schmeckt aber
インドネシア語ではこのように表現します
Resep ini makan waktu tapi enak
翻訳：ベトナム語
Công thức này tốn công nhưng ngon
タイ語に訳すと
สูตรนี้ใช้เวลาทำแต่ก็อร่อยนะ
単語