このレシピは手間がかかるけどおいしい

N5 この kono este, esta N3 手間 tema tempo, trabalho N5 かかる kakaru demorar, custar

N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal