だけ

N3 彼は日本語だけでなく英語も話します Kare wa nihongo dake de naku eigo mo hanashimasu 그는 일본어뿐 아니라 영어도 합니다 N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai 주말에는 쉬려고 하지만 아직 계획은 없어요 N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai 역시 경험이 많아서 판단이 빨라요 N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana 서두르는 게 좋겠지만 괜찮을까 N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu 지금 막 나가려는데 괜찮아요 N4 彼も来るはずだけどまだ見てない Kare mo kuru hazu da kedo mada mitena i 그도 올 텐데 아직 못 봤어요 N4 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita 설명을 들으면서 중요한 부분만 메모해 두었어요 N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka 이 설명만으로는 이해하기 어려우니 예를 들어 주시겠어요 N4 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda 가능한 한 자연스러운 일본어로 말하려고 해요

N4 〜だけでなく dake de naku 정보의 추가를 나타내며, 단어나 문장을 연결하고, 뿐만 아니라 또한의 의미이다 N5 〜だけ dake 오직 또는 단지의 의미를 나타내며, 앞의 요소로 의미를 제한한다