だけ

N3 彼は日本語だけでなく英語も話します Kare wa nihongo dake de naku eigo mo hanashimasu เขาพูดได้ไม่เพียงแต่ภาษาญี่ปุ่นแต่ยังภาษาอังกฤษ N3 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai สุดสัปดาห์ตั้งใจพักแต่ยังไม่ได้วางแผน N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai สมกับที่มีประสบการณ์ ตัดสินใจเร็ว N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana ควรรีบหน่อย จะทันไหม N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu ฉันกำลังจะออกไปตอนนี้โอเคไหม N4 彼も来るはずだけどまだ見てない Kare mo kuru hazu da kedo mada mitena i เขาน่าจะมาแต่ยังไม่เห็น N4 説明を聞きながら大切なポイントだけメモしておいた Setsumei o kikinagara taisetsu na pointo dake memo shite oita ขณะฟังคำอธิบายฉันจดเฉพาะจุดสำคัญ N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka แค่คำอธิบายนี้เข้าใจยาก ช่วยยกตัวอย่างได้ไหม N4 できるだけ自然な日本語で話すようにしているんだ Dekiru dake shizen na nihongo de hanasu you ni shite iru nda ฉันพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นให้เป็นธรรมชาติที่สุด

N4 〜だけでなく dake de naku ใช้แสดงการเพิ่มข้อมูล, เชื่อมคำหรือประโยค, หมายถึง ไม่เพียงแต่ แต่ยัง N5 〜だけ dake ใช้แสดงความจำกัดเฉพาะ, เทียบเท่า เพียง หรือ เท่านั้น, จำกัดความหมายเฉพาะสิ่งก่อนหน้า