ない

N3 彼は犯人に相違ない Kare wa hannin ni soui nai 그는 범인임에 틀림없습니다 N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai 그의 성공은 노력의 결과에 다름 아닙니다 N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai 실패해도 경험 된다 N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru 그는 성공할 거라 믿는다 N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da 약속 안 지키는 건 무책임이다 N3 実際に見てみないことには判断できない Jissai ni mite minai koto ni wa handan dekinai 직접 보지 않으면 판단 못 해 N3 今は遊んでいるどころではない Ima wa asonde iru dokoro de wa nai 지금 놀 때 아니다 N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai 이 상황에선 계획 바꿀 수밖에 없다 N3 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai 약속 있어서 거절 못 해

N3 〜べきではない beki de wa nai 도덕적 금지나 부정적 권고를 나타내며, 동사에 연결되고, 하지 말아야 한다는 의미이다 N3 〜はずがない hazu ga nai 기대나 근거에 따른 논리적 불가능을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 그럴 리가 없다는 의미이다 N3 〜にすぎない ni suginai 제한이나 축소를 나타내며, 명사 동사 형용사에 연결되고, 단지 또는 에 불과하다는 의미이다 N3 〜とは限らない to wa kagiranai 어떤 것이 항상 반드시 사실은 아님을 나타내며, 문장에 연결되고, 반드시 그렇다고는 할 수 없다는 의미이다 N3 〜ようとしない you to shinai 거부나 시도하지 않음을 나타내며, 의지형 동사에 연결되고, 하려고 하지 않다의 의미이다 N3 〜というわけだ to iu wake da 앞에서 말한 내용에 따른 설명적 결론을 나타내며, 문장에 연결되고, 즉 그렇다는 의미이다 N3 〜ものではない mono de wa nai 부정적인 조언이나 도덕적 규칙을 나타내며, 동사에 연결되고, 해서는 안 된다는 의미이다 N3 〜に相違ない ni soui nai 매우 강한 격식 있는 확신을 나타내며, 동사 형용사 명사에 연결되고, 틀림없다는 의미이다 N3 〜にほかならない ni hoka naranai 진짜 원인이나 본질을 강조하여 나타내며, 명사에 연결되고, 다름 아닌 바로 그것이라는 의미이다