단어
はい
한국어 의미네
문장
관련 문장
N3
忙しいからといって勉強しないわけにはいかないと思う
Isogashii kara to itte benkyou shinai wake ni wa ikanai to omou
바쁘다고 해서 공부를 안 할 수는 없다고 생각해요
N5
はい、少しできます。
Hai, sukoshi dekimasu.
네, 조금 할 수 있습니다.
N5
ここで食べてはいけません。
Koko de tabete wa ikemasen.
여기서 먹으면 안 됩니다.
N5
ここで話してはいけません。
Koko de hanashite wa ikemasen.
여기서 말하면 안 됩니다.
N5
はい、私は先生です。
Hai, watashi wa sensei desu.
네, 저는 선생님입니다.
N5
私はいつも七時に起きます。
Watashi wa itsumo shichiji ni okimasu.
저는 항상 일곱 시에 일어납니다.
N5
私はいつも歩いて学校へ行きます。
Watashi wa itsumo aruite gakkou e ikimasu.
저는 항상 걸어서 학교에 갑니다.
N5
この本はいくらですか。
Kono hon wa ikura desu ka.
이 책은 얼마입니까?
N5
このペンはいくらですか。
Kono pen wa ikura desu ka.
이 펜은 얼마입니까?
단어 맥락
뜻
일본어에서 はい의 뜻은 상대의 말에 동의하거나 이해를 표시하는 기본 응답이다. 이 단어는 맥락에 따라 정중하게 들리거나 자연스러운 듣는 자세를 흐름에 맞게 유지하도록 도와주며, 대화를 긍정적으로 이끌어 가는 핵심 신호다.
주요 의미
- 상대의 제안이나 요구에 대한 긍정적 대답으로 사용된다
- 듣고 이해했음을 신호하는 용도로 쓰인다
- 전화 응답이나 안내를 시작하는 맥락에서 본인 여부를 확인하는 표현으로도 사용된다
- 정중함의 정도를 맥락에 맞춰 조절하는 기본 어휘로 기능한다
사용법
일본어에서 はい는 상황에 따라 용도가 다르며, 정중한 톤으로 사용할 수 있으며, 대화를 긍정적으로 이어가고 상대의 발화를 받아들이는 의도를 전달한다. 일반적으로 일상 대화, 비즈니스 대화, 전화 응답 등 다양한 맥락에서 사용되며, 상대의 말에 따라 고개를 끄덕이며 짧게 대답하는 형태로 쓰인다. 또한 전화 타임에서 상대의 발화를 확인하고 본인임을 밝히는 용도로도 쓰인다.
변형과 관련 표현
- ええ (ee) — casual, 친근한 동의
- うん (un) — 매우 비격식적, 친구나 가족 사이에서 주로 사용
- そうです (sou desu) — 더 정중한 확인의 의미를 담은 표현
- いいえ (iie) — 부정의 반대
품사
감동사 (感動詞)
문법