단어
今
한국어 의미지금
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
N5
今、日本語を勉強しています。
Ima nihongo o benkyou shite imasu.
지금 일본어를 공부하고 있습니다.
N5
今、学校に行っています。
Ima gakkou ni itte imasu.
지금 학교에 가고 있습니다.
N4
今、友達と話しています。
Ima tomodachi to hanashite imasu.
지금 친구와 이야기하고 있습니다.
N5
今、本を読んでいます。
Ima hon o yonde imasu.
지금 책을 읽고 있습니다.
N5
今、音楽を聞いています。
Ima ongaku o kiite imasu.
지금 음악을 듣고 있습니다.
N5
今、水を飲んでいます。
Ima mizu o nonde imasu.
지금 물을 마시고 있습니다.
N5
今日は暑いです。
Kyou wa atsui desu.
오늘은 덥습니다.
N5
今日は寒いです。
Kyou wa samui desu.
오늘은 춥습니다.
N5
今日は忙しいです。
Kyou wa isogashii desu.
오늘은 바쁩니다.
단어 맥락
뜻
지금은 현재를 뜻하는 일본어의 말로, 화자와 청자가 맞닥뜨린 순간의 시간적 지점을 가리킨다. 주로 현재의 상태나 상황을 나타낼 때 쓰이며, 문맥에 따라 '지금 바로'의 맥락이나 현재 시점의 사건을 강조하는 데 사용된다.
주요 의미
- 지금, 현재를 가리키는 가장 기본 의미와 사용 맥락
- 현재 시점의 상황이나 진행 중인 사건을 나타낼 때의 뉘앙스
- 강조용으로 '지금 당장'의 의미를 확장하는 경우
사용법
일상 대화에서 현재를 가리키며, 현재 시점의 상태를 설명하거나 중요한 시점을 강조할 때 주로 사용된다. 구체적으로: 현재의 상황을 설명하는 문장에 자주 쓰이고, '今のところ', '今後' 등의 파생 표현에서 맥락 확장을 돕는다. 예: 今は忙しい, 今のところ問題ない, 今この瞬間を大切にする.
변형과 관련 표현
- 現在 (げんざい) 현재, genzai
- 今時 (いまとき) 지금의 시대, imatoki
- 過去 (かこ) 과거, kako
구성
- 今: 현재를 가리키는 단일 한자로, 시간의 현재를 지시하는 기본 의미를 포함한다.
어원
kun'yomi いま, on'yomi コン / キン
기원
일본어에서 현재의 개념은 고전 문자 체계에서도 현재 시점을 지시하는 표현으로 사용되었고, 시간적 맥락을 나타내는 핵심 어휘로 자리잡았다.
품사
부사(副詞)
단어
한자와 구성 요소로 연결된 단어
한자