しつこい

O que significa

Adjetivo que descreve alguém ou algo que persiste de forma excessiva, tornando-se incomodamente repetitivo ou insistente.

Sentidos principais

• Conota uma insistência irritante em pedidos, convites ou conversas.
• Aplica-se a pessoas, comportamentos ou situações que ultrapassam limites sociais.

Como usar

Uso: utilizado principalmente em linguagem informal para indicar que alguém é excessivamente insistente, por vezes intrusivo; é comum em situações cotidianas como conversas ou negociações. あの人はしつこくて困る。 Ano hito wa shitsukokute komaru. Aquela pessoa é insistente, o que incomoda.