たい

N4 それでも挑戦したいです。 Sore demo chousen shitai desu. Mesmo assim quero tentar. N4 それについて少し話したい Sore ni tsuite sukoshi hanashitai Quero falar um pouco sobre isso N4 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Quero terminar toda preparação necessária enquanto ainda há tempo N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Esse problema parece mais complexo do que pensei então talvez leve tempo N5 私は日本語を勉強したいです。 Watashi wa nihongo o benkyou shitai desu. Eu quero estudar japonês. N5 私はもっと日本語を勉強したいです。 Watashi wa motto nihongo o benkyou shitai desu. Eu quero estudar mais japonês. N5 日本へ行きたいです Nihon e ikitai desu Quero ir ao Japão N5 私も行きたいです Watashi mo ikitai desu Eu também quero ir N5 私は日本語を話したいです。 Watashi wa nihongo o hanashitai desu. Eu quero falar japonês.

N4 〜みたい mitai Indica aparência comparação ou suposição informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece ou como N4 〜みたいだ mitai da Indica aparência ou comparação informal, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a parece que ou é como N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo