Palavra
不可
Significado em Portuguêserrado, ruim, impossível
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito de algo que não pode ocorrer ou não é permitido; expressa uma proibição ou impedimento.
Sentidos principais
- Impossibilidade ou não ocorrência de algo, indicando que não pode ser feito
- Proibição ou falta de autorização, usado em regras, normas ou sinais
Como usar
Usado principalmente em contextos formais, técnicos ou legais, como substantivo ou prefixo em palavras compostas para indicar negação, proibição ou impossibilidade; em sinais, textos de regras ou políticas de uso.
Variações e termos próximos
- 禁止 kinshi – proibição
- 可能 kanou – possível
Composição
- 不 — negação, negativo
- 可 — ser possível, aceitável
Etimologia
不可 ふか — evolução fonética: a leitura on’yomi dos dois kanji se combina em fuka; não aborda origem histórica aqui.
Classe da palavra
名詞（接頭辞） — substantivo, às vezes prefixo em palavras compostas para indicar negação
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
不可欠
fukaketsu
indispensável, essencial
N1
不意
fui
repentino, súbito, inesperado
N1
不吉
fukitsu
agourento, sinistro, mau presságio
N1
不況
fukyou
recessão, depressão econômica, crise
N1
不景気
fukeiki
recessão empresarial, tempos difíceis, depressão
N1
不在
fuzai
ausência, não presença
N1
不順
fujun
irregularidade, intemperança
N1
不審
fushin
suspeita, desconfiança, estranheza
N1
不振
fushin
queda, marasmo, estagnação
Kanji