Palavra
主演
Significado em Portuguêsestrelando, desempenhando o papel principal
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito central: designa o papel principal em uma obra, como cinema, televisão ou teatro, ou a pessoa que o interpreta nesse papel.
Sentidos principais
- refere-se ao papel de protagonista dentro de uma obra, não ao elenco de apoio
- em críticas ou créditos, funciona como rótulo para a atuação principal
Como usar
Usado em contextos de cinema, televisão e teatro para indicar quem desempenha o papel principal; pode aparecer como sujeito ou objeto nas frases, como em 主演を務める; é comum em críticas, notícias e sinopses.
Variações e termos próximos
- 主役 (しゅやく) — protagonista, papel principal
- 主演作 (しゅえんさく) — obra em que atua como protagonista
- 脇役 (わきやく) — papel secundário
Composição
- 主 — principal, o que domina
- 演 — ato de atuar, atuação
Etimologia
音読みの結合による熟語 — 主(しゅ) + 演(えん) の組み合わせで生じた漢字熟語。
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
主
nushi
dono, mestre, deus
N1
演出
enshutsu
produção (erg. peça, direção)
N1
演じる
enjiru
atuar, desempenhar (um papel), atuar
N1
演ずる
enzuru
atuar, desempenhar (um papel), atuar
N1
君主
kunshu
governante, monarca
N1
自主
jishu
independência, autonomia
N1
主導
shudou
liderança principal
N1
主任
shunin
pessoa responsável, funcionário responsável
N1
上演
jouen
performance artística
Kanji