人生
Significado em Portuguêsvida humana, trajetória de vida
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Termo japonês que denota a experiência de viver como pessoa ao longo do tempo.
Sentidos principais
1) existência humana ao longo do tempo; 2) trajeto de vida com suas fases, escolhas e aprendizados; 3) uso literário ou filosófico para referir-se ao sentido ou propósito de viver.
Como usar
Usado para descrever a vida de uma pessoa, o curso de sua existência, bem como em expressões como 人生観 e 人生経験, em contextos pessoais, educacionais, literários e motivacionais.
Variações e termos próximos
生涯 (shougai) e 一生 (isshō) são sinônimos formais, enquanto 生き方 (ikikata) e 人生観 (jinseikan) são termos relacionados que expandem o conceito.
Composição
Kanji composto por 人 (pessoa) + 生 (vida/nascimento); total de 7 traços.
Etimologia
Formação por dois kanji de leitura on’yomi: 人 (jin) e 生 (sei); a justaposição gera jinsei, um composto lexical comum no vocabulário Sino-Japonês.
Origem
A noção de uma trajetória de vida foi integrada ao vocabulário japonês com a adoção de caracteres chineses, aparecendo em textos filosóficos e literários desde o período Heian e consolidando-se na era Edo.
Classe da palavra
Substantivo