人生
「人生」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人が生まれてから死ぬまでの期間。
主な意味
- 生き方やその過程、人生観を指す用法。
- 個人が経験する出来事や運命を比喩的に表す用法。
使い方
- 日常会話：親しみやすい場面で使われる。例「人生いろいろだ」。口語的で感想や共感を表す。
- 書き言葉・論述：人生の意味や価値を論じる文脈で用いられる。例「人生の目的を探る」。
- 慣用表現：ことわざや語句の一部として使用される。例「人生山あり谷あり」「人生を全うする」。
表記と関連語
- 一生 — 人の一生を指す語で、寿命や生涯の期間を強調する。
- 生涯 — 生活全般や一生涯を表す語。
構成
- 人：人間を表す文字。
- 生：生きること、生命を表す文字。
- 両字を合わせて、人が生きる期間やあり方を示す語を構成している。
語源
漢語由来の語で、音読みの組合せによる漢語として日本語に取り入れられた。音読「じん」「せい」は中国語の読みを基にした音韻の移入に伴って成立した。
由来
中国語圏の表現に起源を持ち、漢字文化を通じて日本語に伝わり、漢語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
人生の多言語翻訳
英語で「人生」は何ですか？
life, human life
「人生」をポルトガル語でどう言いますか？
vida humana, trajetória de vida
「人生」のスペイン語訳は？
vida, trayectoria vital
「人生」は韓国語でどう表現しますか？
인생
「人生」はフランス語でどう表現しますか？
vie humaine
「人生」はイタリア語でどう表現しますか？
vita umana
ドイツ語で「人生」は何ですか？
Leben, Lebensweg
「人生」のインドネシア語訳は？
kehidupan
ベトナム語で「人生」は何ですか？
cuộc đời, nhân sinh
タイ語で「人生」は何ですか？
ชีวิตมนุษย์
例文
「人生」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
詩人
poet
単語
芝生
lawn, grass
単語
生じる
occur, arise, be generated
単語
商人
merchant, trader, shopkeeper
単語
人工
artificial, man-made
単語
人種
ethnic group, human race
単語
人物
person, character, personality
単語
人類
humanity, humankind
単語
生
life, birth, raw
単語
成人
adult, grown-up
単語
生長
natural growth, biological growth
単語
生年月日
birth date