Palavra
寝台
Significado em Portuguêscama
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Objeto que funciona como cama ou leito, uma superfície estável destinada ao sono.
Sentidos principais
- Leito ou superfície para dormir em qualquer ambiente
- Uso específico em contextos médicos, hospitalares ou de repouso temporário
- Em transporte, referindo-se a cabines ou compartimentos com camas, como em寝台列車
Como usar
Usado como substantivo para designar cama/leito; mais comum em contextos formais, técnicos e específicos (hospital, transporte). Em uso cotidiano, muitas vezes substituído por ベッド.
Variações e termos próximos
- 寝床 ねどこ nedoko — bed, sleeping place
- ベッド beddo — bed (loanword)
- 布団 ふとん futon — traditional Japanese bedding
Composição
- 寝 dormir, repouso
- 台 plataforma, base
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N2
寝巻
nemaki
roupa de dormir, pijama
N2
昼寝
hirune
cochilo (em casa), sesta
N3
舞台
butai
palco (teatro)
N4
寝坊
nebou
dormir demais, acordar tarde
N4
台風
taifuu
tufão
N5
寝たほうがいい
neta hou ga ii
é melhor dormir
N5
～台
～dai
~ unidades, contador para veículos/máquinas
N5
寝る
neru
dormir, ir para a cama
N5
寝る前に
neru mae ni
antes de dormir
Kanji