Palavra
心理
Significado em Portuguêspsicologia, estado mental, mente
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Conceito que se refere à mente e aos processos mentais, incluindo pensamento, emoção e estados psíquicos.
Sentidos principais
- estado mental ou psíquico de uma pessoa em determinado momento
- conjunto de processos psicológicos, como pensamento, emoção, percepção
- campo científico que estuda a mente, psicologia (shinrigaku)
- em expressões como 心理的, qualificador para descrever aspectos mentais
Como usar
Usa-se em contextos formais, clínicos e acadêmicos para falar sobre mente e estados mentais; aparece em termos compostos como 心理学 (shinrigaku) e 心理的 (shinriteki), bem como em psicologia, psiquiatria e psicoterapia; em linguagem cotidiana, tende a ocorrer em contextos específicos sobre estados mentais.
Variações e termos próximos
- 精神 seishin — mente, espírito
- 心境 shinkyō — estado de espírito
- 心理学 shinrigaku — psicologia
Composição
- 心 — mente, coração
- 理 — razão, lógica
Etimologia
Como 心 (shin) + 理 (ri) formam o composto shinri; a leitura on'yomi consolidou-se na língua japonesa moderna para indicar mente, processos mentais e psicologia.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
心地
kokochi
sentimento, sensação, humor
N1
心得
kokoroe
conhecimento, informação
N1
心掛け
kokorogake
prontidão, intenção, objetivo
N1
心掛ける
kokorogakeru
ter em mente, procurar fazer, esforçar-se para
N1
心強い
kokorozuyoi
animador, tranquilizador
N1
心細い
kokorobosoi
desamparado, sem esperança, desanimador
N1
内心
naishin
pensamentos mais íntimos, intenção real, coração mais íntimo
N1
一心
isshin
uma mente, com muita atenção
N1
肝心
kanjin
essencial, fundamental, crucial
Kanji