授業

O que significa

Ato ou conceito de uma sessão de ensino em que o conteúdo é transmitido pelo professor, abrangendo a disciplina ou o conjunto de atividades de ensino.

Sentidos principais

1) Período de instrução de uma matéria em escolas ou faculdades; 2) Conteúdo apresentado durante uma aula; 3) Curso ou módulo específico dentro de um programa educacional.

Como usar

Usa-se como substantivo para indicar a sessão de ensino, o conteúdo de uma disciplina ou o conjunto de atividades de uma aula; comum em contextos escolares e universitários; exemplos de expressão: 授業を受ける, 授業に出る, 授業中, 授業料.

Variações e termos próximos

Sinônimos próximos incluem 講義 (kōgi, palestra universitária), 講習 (kōshū, curso/prática), レッスン (ressalvar em contextos de instrução prática) e クラス (classe, em contextos informais).

Composição

授: radical 扌 (mão) + componente 受 (receber), sugerindo o ato de conceder; 業: kanji composto com o radical 木 (árvore) e traços que remetem a atividade/ocupação; no conjunto, expressa a ideia de ação de conceder trabalho/atividade relacionada ao ensino.

Etimologia

Formação por leitura onyomi de dois caracteres chineses: 授 (ju) e 業 (gyō). A junção resulta no som jugyō, associando-se ao sentido de conceder instrução durante a atividade de estudo.

Origem

O uso moderno surgiu com a consolidação do sistema educacional público japonês, especialmente durante a Era Meiji (século XIX), para nomear a sessão de ensino entre professor e alunos.

Classe da palavra

substantivo