昼寝
Significado em Portuguêscochilo (em casa), sesta
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Cochilo curto durante o dia, feito para recarregar as energias entre atividades.
Sentidos principais
1) Cochilo curto durante o dia. 2) Siesta, pausa diurna para descanso. 3) Em contextos informais, referência a descanso durante a rotina.
Como usar
Descreve o ato de dormir por poucos minutos durante o dia, tipicamente após o almoço; usado em conversas informais, guias de estilo de vida e textos sobre rotinas diárias.
Variações e termos próximos
soninho, cochilo, sesta (variação regional), soneca diurna
Composição
É um composto de 昼 ('dia') e 寝 ('dormir'); 昼 tem radical 日, enquanto 寝 tem radical 宀, formando o significado de sono diurno.
Etimologia
Formação por junção de 昼 ('dia') e 寝 ('dormir'); leitura kun'yomi ひるね resultante da fusão de 'ひる' + 'ね'.
Origem
O termo aparece como uso cotidiano no Japão antigo e manteve-se na fala ao longo de períodos históricos, associando-se a pausas diurnas na vida diária.
Classe da palavra
substantivo