Palavra
Kana: みらい Romaji: mirai Nível: N3

未来

Significado em Português

futuro, tempo futuro

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

Frase

Frases relacionadas

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Substantivo que designa o tempo a seguir, ainda não ocorrido.

Sentidos principais

1) Tempo que ainda virá no curso da vida, da história ou do universo; 2) Conceito de desenvolvimento ou possibilidades futuras em contextos variados; 3) Expressões como 未来の技術 ou 未来志向 que qualificam algo relacionado ao tempo por vir.

Como usar

Uso: como substantivo, pode reger partículas como へ para indicar direção temporal ou ser qualificado por の para indicar o 'futuro de algo'; exemplos comuns incluem 未来へ進む (avançar para o futuro) e 未来の技術 (tecnologia do futuro).

Variações e termos próximos

Variantes e sinônimos: 将来 (shōrai) é o sinônimo mais direto; 今後 (kongo) e これから (korekara) referem-se ao que virá;近未来 (kinmirai) descreve o futuro próximo.

Composição

Composição: é formado por dois kanji, 未 e 来; os dois caracteres representam, respectivamente, 'ainda não' e 'vir'.

Etimologia

Evolução fonética e composição: 未来 é formado pelos kanji 未 ('ainda não') e 来 ('vir'), cuja leitura nativa (kun'yomi) é mirai; a grafia consolidou-se na língua japonesa a partir de caracteres chineses usados como kanji, refletindo a ideia de algo que ainda não chegou.

Origem

Aparecimento cultural: o conceito de futuro na sociedade japonesa aparece em textos clássicos, no pensamento budista e na literatura, ganhando maior expressão durante o período Edo e se intensificando na era moderna com avanços científicos e tecnológicos.

Classe da palavra

Substantivo (nome).

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

Kanji

Kanjis relacionados