Palavra
椅子
Significado em Portuguêscadeira
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Objeto para sentar, com assento e encosto, utilizado em residências, escritórios e espaços públicos, disponível em diversos materiais.
Sentidos principais
- Assento para uma única pessoa, com encosto
- Tipo de mobiliário como cadeira de escritório, de sala ou de jantar
- Uso comum como termo neutro para o móvel de assento, sem referência à pessoa que ocupa o lugar
Como usar
Uso padrão em linguagem cotidiana para o móvel de assento; em contextos formais, funciona bem o termo椅子, enquanto em falas informais é comum ouvir a forma loanword イス; em design, arquitetura e comércio,椅子 é o termo neutro a ser adotado.
Variações e termos próximos
- イス (isu) — empréstimo fonético direto do inglês chair
- スツール (sutsūru) — banco baixo, sem encosto
- ベンチ (benchi) — banco longo para várias pessoas
Composição
- 椅子 = 椅 + 子; 椅 sugere um assento/móvel, e 子 atua como elemento fonético neste composto
Origem
Composto pelos kanji 椅 e 子; a ideia de assento já existia no mobiliário tradicional japonês, e o vocabulário para cadeiras ocidentais foi incorporado durante o período Meiji (final do século XIX).
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji