椅子

Significado em Português

cadeira

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

椅

Dicionário ilustrado

Frase

Frases relacionadas

N4 かばんは椅子の上にあります。 Kaban wa isu no ue ni arimasu. A bolsa está sobre a cadeira.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Objeto para sentar, com assento e encosto, utilizado em residências, escritórios e espaços públicos, disponível em diversos materiais.

Sentidos principais

Assento para uma única pessoa, com encosto
Tipo de mobiliário como cadeira de escritório, de sala ou de jantar
Uso comum como termo neutro para o móvel de assento, sem referência à pessoa que ocupa o lugar

Como usar

Uso padrão em linguagem cotidiana para o móvel de assento; em contextos formais, funciona bem o termo椅子, enquanto em falas informais é comum ouvir a forma loanword イス; em design, arquitetura e comércio,椅子 é o termo neutro a ser adotado.

Variações e termos próximos

イス (isu) — empréstimo fonético direto do inglês chair
スツール (sutsūru) — banco baixo, sem encosto
ベンチ (benchi) — banco longo para várias pessoas

Composição

椅子 = 椅 + 子; 椅 sugere um assento/móvel, e 子 atua como elemento fonético neste composto

Origem

Composto pelos kanji 椅 e 子; a ideia de assento já existia no mobiliário tradicional japonês, e o vocabulário para cadeiras ocidentais foi incorporado durante o período Meiji (final do século XIX).

Classe da palavra

substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N2 梯子 hashigo escada, escadaria N2 判子 hanko selo (usado para assinatura) N3 女子 joshi mulher, garota, feminino N3 王子 ouji príncipe N3 菓子 kashi doce, confeitaria, guloseima N3 様子 yousu estado, aparência, situação, condição N3 男子 danshi menino, homem jovem, masculino N3 調子 choushi condição, ritmo, tom, estado N3 電子 denshi elétron, eletrônico

Kanji

Kanjis relacionados

N1 椅 i cadeira, silla, asiento N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne criança, sinal do rato, 23h-1h