気まぐれ

O que significa

Substantivo que designa a tendência de agir por capricho, de modo imprevisível ou variável; pode referir-se tanto a pessoas quanto a situações, e, quando usado como 気まぐれな, descreve algo ou alguém instável ou sujeito a mudanças súbitas.

Sentidos principais

• Impulso repentino que guia decisões ou ações, sem planejamento claro.
• Inconstância de humor ou atitude, levando a comportamentos sem padrão.
• Condições ou situações que mudam de forma irregular, sem seguirem um ritmo estável.
• Uso para descrever pessoas, animais ou objetos que são voláteis ou imprevisíveis.

Como usar

Utiliza-se como substantivo; pode aparecer em contextos formais ou informais. A forma 気まぐれな é comum para descrever pessoas ou coisas com comportamento ou condições que mudam de humor de forma súbita.