Palavra
風
Significado em Portuguêsvento
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Vento; brisa; também usado figurativamente para indicar ambiente, atmosfera ou estilo em palavras compostas.
Sentidos principais
- vento ou brisa: o movimento do ar.
- ambiente ou atmosfera: a sensação geral de um lugar ou situação.
- estilo ou modo característico: usado em expressões compostas para indicar uma ideia de estilo.
Como usar
Usado para descrever vento real (vento; brisa); em expressões que indicam atmosfera, estilo ou tendência; comum em linguagem formal, literária, poética e em meteorologia.
Variações e termos próximos
- そよ風 (soyokaze) - brisa suave
- 強風 (kyōfū) - vento forte
- 無風 (mufū) - sem vento
Composição
- 風 — vento
Etimologia
音読み ふう, do chinês médio fung / fū; 訓読み かぜ, leitura nativa que designa vento.
Origem
O kanji 風 chegou ao Japão com a importação de kanji vindos da China, por volta dos séculos V–VI; já aparece em textos clássicos como Man'yōshū; o conceito de vento é anterior às escritas.
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
気風
kifuu
caráter, traços, ethos
N1
風車
fuusha
moinho de vento
N1
風習
fuushuu
personalizado
N1
風俗
fuuzoku
costumes, usos, indústria do sexo
N1
風土
fuudo
características naturais, clima
N1
暴風
boufuu
tempestade, vendaval
N1
洋風
youfuu
estilo ocidental
N2
～風
～fuu
~ estilo
N2
扇風機
sempuuki
ventilador elétrico
Kanji