風

Significado em Português

vento

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

風

Frase

Frases relacionadas

N3 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Parece que amanhã virá um tufão N4 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Como peguei um resfriado, é melhor dormir cedo.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Vento; brisa; também usado figurativamente para indicar ambiente, atmosfera ou estilo em palavras compostas.

Sentidos principais

vento ou brisa: o movimento do ar.
ambiente ou atmosfera: a sensação geral de um lugar ou situação.
estilo ou modo característico: usado em expressões compostas para indicar uma ideia de estilo.

Como usar

Usado para descrever vento real (vento; brisa); em expressões que indicam atmosfera, estilo ou tendência; comum em linguagem formal, literária, poética e em meteorologia.

Variações e termos próximos

そよ風 (soyokaze) - brisa suave
強風 (kyōfū) - vento forte
無風 (mufū) - sem vento

Composição

風 — vento

Etimologia

音読みふう, do chinês médio fung / fū; 訓読みかぜ, leitura nativa que designa vento.

Origem

O kanji 風 chegou ao Japão com a importação de kanji vindos da China, por volta dos séculos V–VI; já aparece em textos clássicos como Man'yōshū; o conceito de vento é anterior às escritas.

Classe da palavra

substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N4 台風 taifuu tufão N5 お風呂 ofuro banho, banheira japonesa N5 風邪 kaze resfriado, gripe leve

Kanji

Kanjis relacionados

N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vento, ar, estilo