高い

O que significa

Definição: adjetivo japonês que expressa grandeza ou intensidade de uma qualidade.

Sentidos principais

1) Altura física de pessoas ou objetos; 2) Preço elevado; 3) Sentido figurado de alto grau, qualidade elevada ou avaliação positiva.

Como usar

Uso: qualifica substantivos e predicados; aparece com partículas como が/は; a forma adjetival é 高い e a forma adverbial é 高く; expressões comuns incluem 高い山 (montanha alta) e 値段が高い (preço elevado).

Variações e termos próximos

Variações/sinônimos: 背が高い (altura de estatura), 高価 (caro, tom mais formal para preço), 高度 (grau/nível elevado).

Composição

Composição: o kanji 高 é um único caractere com cerca de 10 traços; a ideia de altura está presente na grafia, sem componentes independentes visíveis.

Etimologia

Etimologia: deriva da leitura kun 'takai' associada ao kanji 高; a fonética evoluiu do japonês antigo para o japonês moderno mantendo a sílaba final 'ai'.

Origem

Origem cultural-histórica: uso básico desde o japonês clássico, presente em textos literários e na fala cotidiana.

Classe da palavra

adjetivo (i-adjetivo).