Kanji

Nível: N3 Traços: 12

勤

Significado em Português

diligência, conseguir emprego, servir

Leituras

Onyomi: キン, ゴン Kunyomi: つと.める, -づと.め, つと.まる, いそ.しむ Romaji: kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

勤

Tradução em outros idiomas:

Inglês diligence, become employed, serve

Espanhol diligencia, conseguir empleo, servir

Coreano 성실하게 일하다, 취업하다, 봉사하다

Francês diligence, trouver un emploi, servir

Italiano diligenza, trovare un impiego, servire

Alemão Fleiß, eine Anstellung finden, dienen

Indonésio ketekunan, mendapatkan pekerjaan, mengabdi

★ Vietnamita siêng năng, tìm được việc làm, phục vụ

Tailandês ความขยันหมั่นเพียร การหางานทำ การรับใช้

Kanji

Kanjis relacionados

N1 勲 kun / isao feito meritório, mérito, mérite N1 勃 botsu, hotsu / oko.ru, niwakani repentinidade, ascensão, arrependimento N1 勁 kei / tsuyo.i forte, fuerte N1 勅 choku / imashi.meru, mikotonori ordem imperial, rescrit imperial, ordem imperial N2 効 kou / ki.ku, kikime, nara.u mérito, eficácia, eficiência N1 劾 gai censura, investigação criminal, censura N3 労 rou / rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u trabalho, agradecimento por, recompensa por N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N3 努 do / tsuto.meru trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível.

Palavra

Palavras com este kanji

N1 勤勉 kimben diligência, aplicação, assiduidade N1 勤務 kimmu serviço, dever, trabalho N1 勤労 kinrou trabalho, esforço, serviço diligente N1 転勤 tenkin transferência (para outro escritório de uma empresa) N1 勤め先 tsutomesaki local de trabalho N2 出勤 shukkin indo para o trabalho, no trabalho N3 通勤 tsuukin ir ao trabalho, deslocamento para o emprego N3 勤め tsutome emprego, serviço, trabalho em empresa N5 勤める tsutomeru trabalhar para, servir em uma empresa