Kanji

Nível: N3 Traços: 7

束

Significado em Português

feixe, maço, resma

Leituras

Onyomi: ソク Kunyomi: たば, たば.ねる, つか, つか.ねる Romaji: soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

束

Tradução em outros idiomas:

Inglês bundle, sheaf, ream

Espanhol manojo, gavilla, resma

Coreano 묶음, 다발, 묶음

Francês gerbe, paquet, rame

Italiano fascio, covone, risma

Alemão Bündel, Garbe, Ries

Indonésio bundel, ikatan, rim

★ Vietnamita bó, bó lúa, tập lúa

Tailandês มัด, ฟ่อน, รีม

Kanji

Kanjis relacionados

N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruta, recompensa, realizar N1 松 shou / matsu pinheiro, alfinete, alfinete N2 林 rin / hayashi bosque, floresta, bois (petite forêt) N3 杯 hai / sakazuki balcão para xícaras, taça de vinho, copo N2 板 han, ban / ita tábua, prancha, prato N1 枠 waku estrutura, armação, eixo N1 析 seki picar, dividir, rasgar N2 枚 mai, bai folha de..., contador para objetos planos e finos ou folhas, folha de N2 枝 shi / eda galho, ramo, raminho

Palavra

Palavras com este kanji

N1 結束 kessoku união, unidade N1 束縛 sokubaku contenção, restrição, confinamento N1 束ねる tabaneru amarrar em um pacote, controlar N3 拘束 kousoku restrição, contenção, coerção N3 束 taba feixe, maço, pacote amarrado N4 約束 yakusoku promessa, combinado, compromisso

Frase

Frases com este kanji

N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai Hoje tenho compromisso então não posso ficar fazendo hora extra N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Não cumprir promessas é irresponsabilidade N4 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Tenho compromisso então não posso recusar N5 大事な約束を守ります。 Daiji na yakusoku o mamorimasu. Cumpro promessas importantes. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Não é que eu tenha esquecido a promessa. N4 約束を忘れたわけではありません。 Yakusoku o wasureta wake de wa arimasen. Não é que eu tenha esquecido a promessa. N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Se não correr talvez não chegue a tempo do compromisso