Kanji

Nível: N1 Traços: 11

渋

Significado em Português

adstringente, hesitante, relutante

Leituras

Onyomi: ジュウ, シュウ Kunyomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る Romaji: juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

渋

Tradução em outros idiomas:

Inglês astringent, hesitate, reluctant

Espanhol astringente, vacilante, reacio

Coreano 수렴하는, 주저하는, 꺼리는

Francês astringent, hésitant, réticent

Italiano astringente, esitante, riluttante

Alemão adstringierend, zögernd, zurückhaltend

Indonésio astringent, ragu-ragu, enggan

★ Vietnamita ngập ngừng, lưỡng lự, miễn cưỡng

Tailandês ฝาดลังเลลังเลไม่เต็มใจ

Kanji

Kanjis relacionados

N3 港 kou / minato porto, porto N1 浜 hin / hama litoral, praia, beira-mar N2 減 gen / he.ru, he.rasu diminuir, reduzir N2 測 soku / haka.ru compreender, planejar, esquema N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su trânsito, vau, balsa N2 湾 wan / irie golfo, baía, enseada N1 浦 ho / ura baía, riacho, enseada N3 満 man, ban / mi.chiru, mi.tsu, mi.tasu cheio, plenitude, suficiente N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku quente, chaud, templado

Palavra

Palavras com este kanji

N3 渋滞 juutai congestionamento, engarrafamento, atraso

Frase

Frases com este kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se tivesse saído um pouco mais cedo não teria pego trânsito