Kanji

Nível: N1 Traços: 13

滞

Significado em Português

estagnar, estar atrasado, vencido

Leituras

Onyomi: タイ, テイ Kunyomi: とどこお.る Romaji: tai, tei / todokoo.ru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

滞

Tradução em outros idiomas:

Inglês stagnate, be delayed, overdue

Espanhol estancarse, retrasarse, estar vencido

Coreano 정체되다, 지연되다, 기한이 지나다

Francês stagner, être retardé, être en retard

Italiano stagnare, essere ritardato, in ritardo

Alemão stagnieren, sich verzögern, überfällig

Indonésio stagnan, tertunda, lewat waktu

★ Vietnamita trì trệ, bị chậm trễ, quá hạn

Tailandês หยุดนิ่ง ล่าช้า เลยกำหนด

Kanji

Kanjis relacionados

N1 渦 ka / uzu redemoinho, turbilhão, vórtice N1 漬 shi / tsu.keru, tsu.karu, -zu.ke, -zuke conserva, imersão, umedecimento N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku ferver, fermentar, borbulhar N1 渥 aku / atsu.i, uruo.u gentileza, umedecer, bondad N1 漆 shitsu / urushi laca, verniz, sete N1 漱 sou, shuu, su / kuchisusu.gu, kuchisoso.gu, ugai, susu.gu gargarejar, enxaguar a boca, gárgaras N1 漸 zen / youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu avançando de forma constante e gradual, finalmente N2 滴 teki / shizuku, shitata.ru gotejamento, gota, gotejamento N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru liquidar (dívida, etc.), aliviar (fardo), terminar

Palavra

Palavras com este kanji

N1 滞る todokooru estagnar, atrasar-se N1 滞納 tainou falta de pagamento, inadimplência N1 停滞 teitai estagnação, amarração, congestionamento, retenção N3 渋滞 juutai congestionamento, engarrafamento, atraso N3 滞在 taizai estadia, permanência, ficar temporariamente

Frase

Frases com este kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se tivesse saído um pouco mais cedo não teria pego trânsito