Kanji

Nível: N3 Traços: 8

直

Significado em Português

Imediatamente, honestidade, franqueza

Leituras

Onyomi: チョク, ジキ, ジカ Kunyomi: ただ.ちに, なお.す, -なお.す, なお.る, なお.き, す.ぐ Romaji: choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

直

Tradução em outros idiomas:

Inglês straightaway, honesty, frankness

Espanhol de inmediato, honestidad, franqueza

Coreano 즉시, 정직, 솔직함

Francês d'emblée, honnêteté, franchise

Italiano onestà, franchezza

Alemão Direktheit, Ehrlichkeit, Offenheit

Indonésio langsung, kejujuran, keterusterangan

★ Vietnamita Ngay lập tức, sự trung thực, sự thẳng thắn

Tailandês ทันที ความซื่อสัตย์ ความตรงไปตรงมา

Kanji

Kanjis relacionados

N1 盲 mou / mekura cego, cego, ignorante N2 県 ken / ka.keru prefeitura, prefeitura, departamento N3 相 sou, shou / ai- inter-, mútuo, juntos N2 省 sei, shou / kaeri.miru, habu.ku foco, ministério do governo, conservar N1 看 kan / mi.ru vigiar, ver, prestar atenção N1 盾 jun / tate escudo, brasão, pretexto N1 眉 bi, mi / mayu sobrancelha, ceja, forma de la cabeza N4 真 shin / ma, ma-, makoto verdade, realidade, seita budista N3 眠 min / nemu.ru, nemu.i dormir, morrer, sonolento

Palavra

Palavras com este kanji

N3 正直 shoujiki honestidade, franqueza, sinceridade N3 直ちに tadachi ni imediatamente, sem demora, de uma vez N3 直接 chokusetsu direto, diretamente, sem intermediário N4 直る naoru ser consertado, melhorar, voltar ao normal N4 直す naosu corrigir, consertar, arrumar N5 直します naoshimasu corrigir, consertar, arrumar

Frase

Frases com este kanji

N5 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. Por favor corrija o erro. N5 文章を書き直しました。 Bunshou o kakinaoshimashita. Reescrevi o texto. N5 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. Vamos recomeçar desde o início. N5 先生に直してもらった文章をもう一度読み直した Sensei ni naoshite moratta bunshou o mou ichido yominaoshita Reli mais uma vez o texto que o professor corrigiu