Frase

Nível: N4

最初からやり直しましょう。

Kana: さいしょからやりなおしましょう。 Romaji: Saisho kara yarinaoshimashou.

Significado em Português

Vamos recomeçar desde o início.

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

最

Tradução em outros idiomas:

Inglês Let’s start again from the beginning.

Espanhol Comencemos otra vez desde el principio.

Coreano 처음부터 다시 합시다.

Francês Recommençons depuis le début.

Italiano Ricominciamo dall'inizio.

Alemão Lass uns von Anfang an neu beginnen.

Indonésio Mari mulai lagi dari awal.

★ Vietnamita Hãy bắt đầu lại từ đầu.

Tailandês มาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น

Palavra

Palavras encontradas na frase

N4 最初 saisho começo, início, primeiro

Kanji

Kanjis relacionados

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma máximo, mais, extremo N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me primeira vez, começo, estreia fois N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Imediatamente, honestidade, franqueza

Gramática

Estruturas relacionadas

N5 〜ましょう mashou Forma de convite sugestão ou proposta conjunta, equivalente a vamos fazer algo N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções