この世の真理は誰も知らない

N5 この kono este, esta N3 世 yo mundo N3 真理 shinri verdade N3 誰も dare mo ninguém, todos dependendo da frase N5 ない nai não há, não tem

N4 世 sei, se, sou / yo geração, mundo, sociedade N4 真 shin / ma, ma-, makoto verdade, realidade, seita budista N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N1 誰 sui / dare, tare, ta quem, alguém, alguém N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru saber, sabedoria, conhecimento

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal