この世の真理は誰も知らない

N5 この kono ce, cette N3 世 yo monde N3 真理 shinri vérité N3 誰も dare mo personne, tout le monde selon contexte N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N4 世 sei, se, sou / yo génération, monde, société N4 真 shin / ma, ma-, makoto vérité, réalité, secte bouddhiste N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison N1 誰 sui / dare, tare, ta qui, quelqu'un, quelqu'un N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru savoir, sagesse, connaître

N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale