Frase

Nível: N5

古い書類が燃えてしまった

Kana: ふるいしょるいがもえてしまった Romaji: Furui shorui ga moete shimatta

Significado em Português

Os documentos antigos queimaram

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

古

Dicionário ilustrado

古い書類が燃えてしまった - Dicionário ilustrado

Tradução em outros idiomas:

Inglês The old documents burned

Espanhol Los documentos viejos ardieron

Coreano 오래된 서류가 타버렸다

Francês Les vieux documents ont brûlé

Italiano I vecchi documenti sono bruciati

Alemão Die alten Dokumente verbrannten

Indonésio Dokumen lama terbakar

★ Vietnamita Giấy tờ cũ bị cháy

Tailandês เอกสารเก่าถูกเผา

Palavra

Palavras encontradas na frase

N5 古い furui velho N3 書類 shorui documentos, papéis oficiais N3 しまった shimatta droga, que pena, fiz algo sem querer

Kanji

Kanjis relacionados

N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su velho, velho, velho N5 書 sho / ka.ku, -ga.ki, -gaki escrever, écrire, escritura N3 類 rui / tagu.i tipo, tipo, variedade N2 燃 nen / mo.eru, mo.yasu, mo.su queimar, flamejar, brilhar

Gramática

Estruturas relacionadas

N4 〜てしまう te shimau Indica conclusão de ação com nuance de arrependimento, surpresa ou resultado inesperado, conecta ao verbo na forma て N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases