同僚と付合って10年になる

N3 同僚 douryou colega, companheiro de trabalho N5 年 toshi ano, idade N5 なる naru tornar-se, virar, acontecer

N4 同 dou / ona.ji mesmo, concordar, igual N1 僚 ryou colega, oficial, companheiro N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderir, anexar, referir-se a N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se N5 年 nen / toshi ano, contador de anos, année

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos