同僚と付合って10年になる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
同僚と付合って10年になるの多言語翻訳
英語に訳すと
I’ve been associating with my colleague for 10 years
ポルトガル語ではこのように表現します
Faz 10 anos que convivo com meu colega
スペイン語での表現
Llevo 10 años tratando con mi colega
翻訳：韓国語
동료와 10년 교제했다
翻訳：フランス語
Cela fait dix ans que je fréquente mon collègue
イタリア語ではこのように表現します
Sono dieci anni che frequento il collega
ドイツ語ではこのように表現します
Ich verkehre seit zehn Jahren mit meinem Kollegen
インドネシア語ではこのように表現します
Aku sudah bersinggungan dengan rekan kerja selama 10 tahun
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi đã giao tiếp với đồng nghiệp được 10 năm
タイ語での表現
คบหากับเพื่อนร่วมงานมา 10 ปีแล้ว
単語