同僚
「同僚」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
同じ職場で職務を共にする人を指す語。地位や年齢を問わず、仕事上の関係にある者をいう。
使い方
ビジネスや職場で広く使われる中立的・やや丁寧な語。普段の会話では「同僚に聞いてみる」など日常的に用いられ、フォーマルな文書でも使える。例文： ・同僚と一緒にプロジェクトを進めている。 ・その件は同僚に相談してから決めます。 ・会議には数名の同僚が出席した。
表記と関連語
- 同業者 — 同じ業種や職種に属する人々（職場は異なる場合がある）
- 職場の仲間 — 同じ職場で働く人々
- 仲間 — 広義の仲間、仕事以外の関係も含む
- 対義語：上司 — 指導・監督する立場の人
- 対義語：部下 — 指導を受ける立場の人
構成
- 同 — 「同じ」を表す字。共通性・一致を示す。
- 僚 — 仲間・同僚を表す漢字。ここでは職場でともに働く仲間の意を付与する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
同僚の多言語翻訳
「同僚」は英語でどう表現しますか？
colleague; co-worker
「同僚」はポルトガル語でどう表現しますか？
colega, companheiro de trabalho
「同僚」はスペイン語で何と言いますか？
colega, compañero de trabajo
「同僚」を韓国語でどう言いますか？
동료, 직장 동료
「同僚」をフランス語でどう言いますか？
collègue, compagnon de travail
「同僚」をイタリア語でどう言いますか？
collega, compagno di lavoro
「同僚」はドイツ語でどう表現しますか？
Kollege, Arbeitskollege
「同僚」をインドネシア語でどう言いますか？
kolega, rekan kerja
「同僚」をベトナム語でどう言いますか？
đồng nghiệp, bạn làm cùng
「同僚」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อนร่วมงาน, ผู้ร่วมงาน
例文
「同僚」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
混同
confusion, mixing, merger
単語
同調
sympathy, agree with, alignment
単語
同等
equality, equal, same rank
単語
同封
enclosure (e.g., in a letter)
単語
同盟
alliance, union, league
単語
一同
all present, all concerned, all of us
単語
同い年
of the same age
単語
同意
agreement, consent; same meaning
単語
同感
agreement, same opinion, same feeling
単語
同級
the same grade, same class
単語
同居
living together
単語
同情
sympathy, compassion, sympathize