彼の態度は私には理解し難かった

N5 彼 kare ele N3 態度 taido atitude, postura, comportamento N5 私 watashi eu N3 理解 rikai compreensão, entendimento, assimilação N3 難 nan dificuldade, adversidade

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N1 態 tai / waza.to atitude, condição, figura N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N4 私 shi / watakushi, watashi particular, eu, mim N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru desvendar, notas, chave N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difícil, impossível, problemático

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal