態度

O que significa

Conjunto de disposições mentais ou comportamentais de alguém diante de uma situação; é a maneira como a pessoa se apresenta e reage, refletindo sua disposição interna.

Sentidos principais

1) Postura física observável, especialmente a posição do corpo diante de algo. 2) Disposição mental ou emocional, inclinações influenciando decisões. 3) Conduta ou comportamento em relação a regras, autoridades ou convenções. 4) Forma de reagir ou encarar uma situação, com nuances de avaliação quando se comenta que alguém tem atitude.

Como usar

Utiliza-se para descrever a maneira de agir de alguém em diferentes contextos, formais ou informais; pode referir‑se à postura física, à disposição mental ou à conduta perante autoridades, normas ou situações específicas.

Variações e termos próximos

姿勢 (postura), 振る舞い (comportamento), 心構え (preparação mental), 対応 (conduta/resposta), 態勢 (apoio/posição em situação).

Composição

態: 忄 (coração/emoção) + 泰 (paz, grande; indica estado externo manifestado). 度: 广 (extensão/ambiente) + 寸 (polegada/medida; indica grau ou extensão).

Etimologia

É um composto formado a partir dos on'yomi dos kanji 态 (tai) e 度 (do); a leitura taido resulta da junção dessas leituras on'yomi, refletindo padrões de formação de palavras de origem sino‑japonesa.

Origem

O termo entrou no japonês escrito com o empréstimo de kanji de origem chinesa, ganhando uso ampliado na fala e na escrita para descrever como as pessoas se comportam e se posicionam socialmente.

Classe da palavra

substantivo