態度
「態度」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他人や物事に対して人が外部に示す心理的なありさまや対応のしかた。
主な意味
- 表情・言動などに現れる外面的なふるまい。
- ある問題や状況に対して採る立場や方針。
- 観察や調査において示される態勢や反応傾向（比喩的用法）。
使い方
- 彼は会議で冷静な態度を保った。（フォーマル、職場）
- 友だちに対する態度が変わったね。（カジュアル）
- 政府はこの問題に対して中立的な態度を示している。（報道・公的表現）
表記と関連語
- 姿勢 — 物事に臨む構えや心構え（類義）。
- ふるまい — 外面的な行動や挙動（類義）。
- 態勢 — 物理的・組織的な整え方、態度とは使い分ける（関連語）。
- 無関心 — 相手に対する冷淡さ（反義の概念）。
構成
- 態：物事の様子やありさまを表す字。
- 度：程度・回数・度合いを表す字。
- 両字を合わせて、表れる様子やその程度・あり方を表す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
態度の多言語翻訳
英語で「態度」は何ですか？
attitude, manner, behavior
「態度」はポルトガル語で何と言いますか？
atitude, postura, comportamento
「態度」をスペイン語でどう言いますか？
actitud, comportamiento
「態度」を韓国語でどう言いますか？
태도
フランス語で「態度」は何ですか？
attitude, comportement
イタリア語で「態度」は何ですか？
atteggiamento, comportamento
「態度」はドイツ語で何と言いますか？
Haltung, Verhalten
「態度」のインドネシア語訳は？
sikap, perilaku
ベトナム語で「態度」は何ですか？
thái độ, cách cư xử
「態度」はタイ語でどう表現しますか？
ท่าที, พฤติกรรม
例文
「態度」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
湿度
humidity, moisture level
単語
状態
state, condition, situation
単語
制度
system, institution
単語
一度に
all at once, at the same time
単語
温度
temperature, degree of heat
単語
形態
form, shape, structure
単語
速度
speed, velocity, rate
単語
度
time, occasion, occurrence counter
単語
程度
degree, level, extent
単語
年度
fiscal year, academic year
単語
一度
once, one time
単語
支度
preparation, getting ready