彼の提案は既に検討済みです

N5 彼 kare ele N3 提案 teian proposta, sugestão, recomendação formal N3 既に sude ni já, anteriormente, desde antes N3 検討 kentou consideração, análise, exame cuidadoso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N1 提 tei, chou, dai / sa.geru propor, levar consigo, carregar na mão N1 案 an / tsukue plano, sugestão, rascunho N1 既 ki / sude.ni anteriormente, já, há muito tempo N1 検 ken / shira.beru exame, investigar, exame N1 討 tou / u.tsu castigar, atacar, derrotar N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru liquidar (dívida, etc.), aliviar (fardo), terminar

N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal