彼の観察力は鋭い

N5 彼 kare ele N3 観察 kansatsu observação, exame, estudo atento N4 力 chikara força, poder, energia N3 鋭い surudoi afiado, pontiagudo, perspicaz

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 観 kan / mi.ru, shime.su perspectiva, olhar, aparência N3 察 satsu adivinhar, presumir, supor N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, força, forte N2 鋭 ei / surudo.i pontiagudo, afiado, aresta

N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal