彼は人との衝突を避けてる

N5 彼 kare ele N5 人 hito pessoa, gente N3 衝突 shoutotsu colisão, choque, conflito

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N1 衝 shou / tsu.ku colidir, impacto, rodovia N3 突 totsu, ka / tsu.ku estocada, protuberância, investida N1 避 hi / sa.keru, yo.keru evadir, evitar, esquivar-se

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal