彼は今回ばかりは彼が正しいって言い張った

N5 彼 kare ele N3 今回 konkai desta vez, esta ocasião N5 正しい tadashii correto, certo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 今 kon, kin / ima agora, maintenant, ahora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -vezes, rodada, jogo N4 正 sei, shou / tada.shii, tada.su, masa, masa.ni correto, justiça, justo N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N1 張 chou / ha.ru, -ha.ri, -ba.ri alongar, contrapeso para arcos e instrumentos de corda, esticar

N4 〜ばかり bakari Indica repetição, excesso ou foco em uma única coisa, conecta a substantivo ou verbo, equivale a só, apenas ou ficar sempre fazendo N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal