彼は動物園で巨大な象を見て圧倒された

N5 彼 kare ele N4 動物園 doubutsuen zoológico N3 巨大 kyodai enorme, gigantesco N3 象 zou elefante N1 圧倒 attou sobrecarregar, dominar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N3 園 en / sono parque, jardim, quintal N2 巨 kyo gigantesco, grande, enorme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N2 象 shou, zou / katado.ru elefante, padrão a seguir, imitar N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N2 圧 atsu, en, ou / o.su, he.su, osa.eru, o.saeru pressão, empurrão, opressão

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal